吴璧瑛：热衷义乌民间故事收集

民间故事是某个地区特有的一段民族历史，更是一种文化底蕴
吴璧瑛：热衷义乌民间故事收集

　　自秦始皇开始在义乌设置乌伤县，义乌至今已有2200多年的历史。清灵秀丽的义乌江水孕育了一代又一代的传奇人物，使人杰地灵的义乌更加显得神奇。许多关于他们的故事传说更是在民间流传开来，成为后人一笔宝贵的文化财富。为了继承和弘扬这些从古流传的民间故事，许多有心人在热心积极地忙着收集、传承，吴璧瑛老人就是其中的一位。

　　生于1930年的吴璧瑛是义乌青口人，退休前从事教学工作，退休后以从文著书为乐，尤其热衷于收集一些流传在民间的古人的传说故事，并整理成文，供大家赏阅。吴老著有《脚印集》、《吴松岭的故事》、《倪仁吉的故事》等，在社会上获得广泛好评。

　　吴老说，民间故事是某个地区特有的一段民族历史，更是一种文化底蕴。目前我市也有许多关于这样的书籍，如由市政协编写的《义乌名人》和《义乌名人传》以及张金龙用章回体小说的形式采写成集的《义乌兵》等，收集了许多优秀作品，这些作品充分体现了义乌悠久的历史和灿烂的文化。对我市民间故事流传的现状，吴老也表示了他的忧虑。一方面，民间故事的采写工作没有引起众多文艺工作者和爱好者的重视，他们更偏向于诗歌、小说、散文等文学领域，没有把精力投放到挖掘收集民间故事中去；另一方面，随着一批熟知一些民间故事的老人相继离世，由于缺乏有效的衔接，许多民间故事面临失传的困境，而这些是后人所无法凭空捏造的最原汁原味的东西。随着现代高科技的的兴起，电视、电影和网络已成为大家休闲娱乐的重要方式，即使孩子也是伴随着《格林童话》、《一千零一夜》的故事成长，民间故事一再地受到了冷落，实堪忧虑。

　　“如果能编纂出版《义乌民间故事》就好了！这不仅有益于文化的传承，对义乌文化的积累与传播还具有重要意义。”这是吴老的期盼。他希望相关部门能组织一批文字工作者深入到广大群众中去，搜寻并记录下人们口中传说的民间故事。同时要充分利用报纸、电视等媒体，发动广大群众，尤其是一些年长者把知道的民间故事或口述或记录下来，汇总编辑成《义乌民间故事》，让民间故事古为今用、传承创新、绽放异彩。这本故事集不仅可以在市面上流通，使这些民间传说更鲜活地被大众熟知，也可以进入到学生的课堂，对培养他们的民族文化知识是非常有效的。

　　吴老还说，随着义乌国际化进程的加快，已有越来越多的外商进驻商城，如果能把义乌民间故事翻译成外文，在他们中传阅开来，不仅可以让他们了解悠久的义乌历史，更让义乌的民族文化走向世界。 （林晓燕）