“生意经”中的义乌方言
生意经,指做生意的经验或方法。义乌商人,经过历代传承形成的生意经中也有方言。
生意经,指做生意的经验或方法。义乌商人,经过历代传承形成的生意经中也有方言。
义乌商人把商品供求、价格涨落等情况叫“行hang情”,商品销路好,价格卖得高,叫“行情好”。利润叫“赚头”,货销得快、赚头多,叫“咸酸生意”,赚头少叫“微薄”、“微薄极”。亏本叫“赔本生意”。
秤和尺是经商必须的用具,古代的粮食店还用木制斗,用斗量粮食。义乌商人讲究“秤平、斗满、尺码足”,反对扣斤压两,短尺缺码,认为“秤头、尺头是自格事”,秤、尺、斗不足是缺德的。布店在卖布时通行“放尺”,在量足尺寸后,还要多剪一段,叫“吐”。顾客发现短尺缺秤,就咒骂“天火秤”、“短命尺”。靠扣斤压两赚起的钱,即便造起房屋,亦要受到天火烧的报应。
经商中,有时难免资金周转不过来,需要互相调剂,或者向批发商赊账。义乌商人奉行诚信为本,“有借有还,再借不难”,“借账不还,自断门路”。
在商品质量和价格上奉行“价廉物美”。价格很贵,顾客咒骂“老虎价”,如有以次充好,顾客就骂“挂羊头卖狗肉”(过去羊肉比狗肉贵)。过去佛堂有爿中药店,认为卖药关系人体健康,甚至病人的性命,如果卖假药欺骗病人就是欺天。粗制滥造,以次充好,就是“黑良心”,就是“食子孙饭”。
服务态度对经商至关重要。讲究“和气生财”、“笑面求财”、“老小无欺”。过去,义乌商人把买主视作“亲友”,顾客进店热情招待,“一次给买主方便,下次不请自来”。生意不论大小,一样对待,“一分钱生意和一百元钱生意一式做”,“一个铜钱生意叫得店开门”。服务态度不好,就会“吓走买主,自绝生路”。
义乌商人讲究诚信为本,服务至上,货真价实,争取“回头客”。这样,生意才会越做越兴旺,赚钱才会越来越多。现在的义乌商人,应该继承先辈的良好经商道德,把国际商贸城办得更好。
楼益圣
# “生意经”中的义乌方言
{最后编辑时间:2007-04-04}